车票的英语翻译为 ticket，具体用法如下：

基本翻译

- 交通票据：train ticket（火车票）、bus ticket（公交车票）、air ticket（飞机票）

- 其他场景：movie ticket（电影票）、event ticket（活动门票）

常见搭配

- 单程票：

one-way ticket / single ticket

- 往返票：round-trip ticket

- 购票场景：buy a ticket to London（买张去伦敦的车票）

- 特殊情况：train conductor（列车员）、ticket punching（打孔乘车）

发音与拼写

- 英式发音：/ˈtɪkɪt/

- 美式发音：/ˈtɪkɪt/

- 复数形式：tickets

扩展表达

- 等待乘车：queue for a ticket

- 票证问题：ticket stub（车票背面）、ticket renewal（票证续期）

注：在美式英语中，"round-trip ticket" 是更常用的表达，而英式英语中可能更倾向使用 "return ticket" 指代返程票。