根据现有信息，购买蒙古火车票的流程和注意事项如下：

一、购票方式

旅行社办理

目前中国前往蒙古的火车票需通过旅行社购买，无法直接线上或线下购票。建议提前联系北京、上海、南京等地的国际旅行社，提供护照号等必要信息完成购票。

火车站窗口

可前往北京、上海、南京等地的火车站售票窗口，凭护照、资金及旅行计划购买车票。

二、注意事项

购票限制

- 中国目前仅开放北京、上海、南京三个城市办理蒙古火车票业务；

- 因私出国需购买国际联运火车票。

所需材料

- 必备护照原件及复印件；

- 部分旅行社可能要求填写《国际联运乘车证》。

行程规划

- 蒙古铁路站点较少，建议提前通过12306或旅行社确认具体车次、时刻表及余票情况。

三、补充说明

购票时间：

建议提前30天联系旅行社或火车站，避免临时调整影响行程；

费用咨询：国际联运火车票价格因车型、席别不同有所差异，建议通过官方渠道核实最新收费标准。

如需进一步帮助，可拨打12306铁路客服热线咨询。