关于火车折返车票的退票规定，综合不同场景和列车类型，具体操作及注意事项如下：

一、已乘车情况下的退票规则

通过12306办理退票

- 下车后通过闸机检票出站，可登录铁路12306网站或手机客户端，办理未乘区间的退票手续，不收取退票费。

在车站办理退票

- 下车后持有效身份证件到任意车站人工窗口或自助机办理退票，已打印报销凭证的需交予工作人员，同样不收取退票费。

二、不同列车类型的特殊处理

全程停运列车

- 自接到通知起至票面乘车日期后30日内（含当日），可通过12306或车站办理退票，均不收取费用。

区段停运列车

- 若列车在票面区段内停运且未乘车，处理方式与全程停运相同；

- 若已乘车，需在折返站或发站下车后，通过检票出站，再办理未乘区间的退票，不收取费用。

三、注意事项

禁止在列车上退票

- 若在列车上办理退票，可能导致票款计算错误，建议提前规划行程。

联程票处理

- 退票时可与有效联程票一并办理，未乘区间票款将退还至联程票对应车站。

时间限制

- 退票需在票面乘车日期后30日内办理，超过时间可能影响后续行程。

四、退票费用说明

梯次收取规则：

根据退票时间距离开车时间的远近收取费用，具体比例见铁路12306官方说明。

建议通过12306官方渠道办理退票，避免信息误差。若需改签，可在开车前48小时通过12306办理，避免临时退票产生额外费用。