现代俄语词汇的起源和发展可分为以下几个阶段：

一、古俄语阶段

现代俄语的前身是古罗斯语（东斯拉夫语），其形成可追溯至公元9世纪。当时斯拉夫民族在东斯拉夫地区逐渐形成统一的语言基础，但此时尚无成熟文字系统。古俄语最初为口头语言，主要用于宗教传播和日常交流，是现代俄语、乌克兰语和白俄罗斯语的共同祖先。

二、文字系统的建立

公元863年，基里尔和梅福季兄弟在摩拉维亚（今捷克境内）创立了斯拉夫教会，并创制了“基里尔字母”（西里尔字母），为古俄语的书面表达提供了基础。这一字母表成为现代斯拉夫文字体系的核心，对后来的俄语发展产生了深远影响。

三、中世纪发展

宗教与文化的推动

中世纪时期，东斯拉夫地区受基督教影响加深，宗教文献的翻译需求促进了语言的规范化和系统化。拉丁字母和希腊字母的引入进一步丰富了俄语的书写形式。

方言融合与书面语形成

古俄语逐渐发展为书面语，但存在地区性差异。12世纪开始出现早期的书面语规范，如《伊凡雷帝大公的法令》等文献。

四、现代俄语的形成

17世纪标准化

现代标准俄语的形成可追溯至17世纪，当时俄罗斯帝国统一了语言，通过《国语法典》等官方文件推动语言标准化。这一阶段俄语完成了从古语到现代语的转变，成为俄罗斯联邦的官方语言。

词汇扩展与外来影响

现代俄语词汇量庞大，约30%来自其他语言（如法语、英语等），同时保留了丰富的斯拉夫语词根。例如，“沙皇”（tsar）、“罗宋汤”（borscht）等词汇被英语借用，而汉语则吸收了“斯大林”“东正教”等俄语词汇。

五、历史演变特点

持续演变性：

俄语在数个世纪中不断吸收外来词，形成独特的词汇体系。

区域差异：华沙公约组织成员国（如波兰、白俄罗斯）的俄语存在一定差异，但现代标准俄语仍为主要通用形式。

综上，现代俄语词汇源于古罗斯语，通过文字系统的发展、宗教文化的渗透以及历史时期的交流融合，逐渐演变为今天具有全球影响力的语言。