关于“玫瑰无因由，花开即花开”这一表述，其出处和含义可综合以下信息进行解释：

一、出处说明

文学出处

该句出自阿根廷作家博尔赫斯的两部作品：《七夜》（陈泉译本）第129页和《博尔赫斯访谈录》（西川译本）第250页。

原文对比

- 《七夜》中为“玫瑰即玫瑰，花香无意义”，强调美感的肉体感受性，认为美是直接体验而非理性判断的结果；

- 《访谈录》中译为“玫瑰无因由，花开即花开”，更侧重于强调事物存在的自然性，即玫瑰开放是遵循其内在规律，无需外力赋予意义。

二、核心含义

美感的本质

博尔赫斯通过玫瑰的开放比喻，指出美感是超越逻辑与理性的直观体验。正如玫瑰开放是自然规律的体现，美感的产生也不依赖外部评价标准。

存在与意义的哲学思考

该句隐含存在主义思想，即事物存在本身即具有意义，无需人为赋予。玫瑰无需解释为何开放，其开放本身就是一种意义。

三、相关思考

主观性与客观性：

美感是主观感受，但开放行为本身具有客观性。博尔赫斯试图在两者之间建立平衡；

文学修辞功能：此类表述通过极端化比喻强化语言的表现力，使读者更深刻地体会哲学命题。

综上，这一表述是博尔赫斯对美学本质和存在意义的探索，既强调直观体验，又蕴含对自然规律的敬畏。