不以为然与不以为意是两个常被混淆的成语，主要区别体现在以下方面：
一、核心含义差异
不以为然 表示对某种观点、行为或现象持否定态度，认为其不正确或不合理。例如：
- “他对这个方案不以为然，认为存在明显缺陷。”
- 该词多用于表达对他人意见或自身想法的怀疑或反对。
不以为意
表示对某事不重视、不关心或漠视，强调心理上的疏离感。例如：
- “他对朋友的道歉不以为意，继续自顾自玩。”
- 该词多用于描述对事物缺乏关注或重视的态度。
二、侧重点不同
不以为然： 侧重 不同意或否定
三、用法区别
结构与功能 - 两者均为动宾结构，但 不以为然
更强调对观点或行为的评价（如“不以为然地反对”），而 不以为意则强调对事物的态度（如“不以为意地忽视”）。
- 不以为然可作谓语、定语、状语，例如：“他对此事不以为然。”
- 不以为意主要作谓语，较少作定语或状语。
情感色彩
- 不以为然通常带有轻蔑或不满的意味，例如：“他不会同意这种荒谬提议。”
- 不以为意则较为中性，甚至带有无所谓的情感，例如：“他对成绩不以为意。”。
四、近义词与反义词
近义词： 不以为然：嗤之以鼻、不敢苟同 不以为意：漠不关心、视而不见 反义词
不以为然：五体投地、仰承鼻息
不以为意：刻骨铭心、念念不忘
五、典型例句对比
| 成语 | 含义 | 用法示例 |
|------------|--------------------------|--------------------------------------------------------------------------|
| 不以为然 | 不认为是对的（含否定） | 1. 我对这种做法不以为然。
2. 她对他的解释不以为然。 |
| 不以为意 | 不放在心上（含漠视） | 1. 他对批评不以为意。
2. 这件事他完全不以为意。 |
通过以上分析，可见两者在语义和用法上存在明显差异，需结合具体语境选择使用。
