关于与朋友逐渐建立深厚情谊的文言文表达，综合多个权威来源整理如下：

一、经典诗句

"洞庭有归客，潇湘逢故人"

柳恽《江南曲》以江景为背景，表达久别重逢的喜悦，隐含友情在时光中沉淀的意境。

"十年离乱后，长大一相逢"

凌居实《题临安邸》通过十年离散与重逢的对比，凸显友情的珍贵与坚韧。

二、友情发展过程的写照

"与朋友逐渐紧密"的隐喻表达

虽然直接描述逐渐紧密的文言文较少，但可通过"相知"、"相交"等词体现过程。例如：

- "结交在相知，骨肉何必亲"（佚名《箜篌谣》）强调精神契合胜过血缘亲情；

- "浮云一别后，流水十年间。欢笑情如旧，萧疏鬓已斑"（韦应物《淮上喜会梁州故人》）通过时间流逝反衬友情持久。

三、友情价值的升华

"海内存知己，天涯若比邻"

王勃《送杜少府之任蜀州》以空间距离的突破，升华友情至精神共鸣的境界；

- "士有争友，则身不离于令名"（《孝经》）强调诤友对名声的守护。

"与吴东湖善"

包惊几以丧妻之礼葬友，后赠女嫁妆，体现超越世俗的深厚情谊。

四、历史典故佐证

"管鲍之交"

管仲与鲍叔牙在困境中相互扶持，成为知音与知己的典范；

- "狐朋狗友"则反衬真友情的可贵。

"荀巨伯忠于友情"

荀巨伯为救友牺牲生命，体现古代士人对友情的极端忠诚。

注：部分诗句虽未直接描述"逐渐紧密"的过程，但通过时间跨度、情感深度等侧面展现了友情的演变。如《江南曲》的故人重逢、《淮上喜会梁州故人》的久别重逢等，均隐含了友情在岁月沉淀中的升华。