“眉飞色舞”和“喜形于色”都是汉语成语,用于形容人因喜悦、兴奋等情绪而表现出的外在神态,但侧重点略有不同:
一、核心含义
喜形于色 指内心的喜悦、兴奋等情绪自然流露在脸上,强调情感的外在表现。例如:
> 她听到获奖消息后喜形于色,笑容满面地宣布了结果。
眉飞色舞
侧重通过面部表情(如眉毛上扬、神采飞扬)和神态(如手势、眼神)生动展现喜悦或兴奋,强调表现力。例如:
> 他兴奋地讲述旅行经历,眉飞色舞地描述着沿途的风景。
二、结构与用法
结构: 主谓式成语,其中“形”(表现)+“色”(脸色)构成核心表达。 用法
> 她喜形于色地接受了表扬;
> 这位演员在舞台上眉飞色舞地表演。
三、近义词与反义词
近义词:
喜上眉梢(喜悦显露在眉眼间);
喜形于颜(喜悦表现在面容上)。- 反义词:
闷闷不乐(情绪低落,无喜色);
忧心忡忡(忧愁不安,面露焦虑)。
四、使用注意
“喜形于色”在某些语境中被视为负面表现,如需保持庄重或隐忍时,可能暗示缺乏自制力。而“眉飞色舞”则多用于积极场景,突出热情与活力。
通过对比可见,两者均强调情感的外显,但“眉飞色舞”更强调动态的面部表情变化,“喜形于色”则更侧重静态的喜悦流露。