《吉檀迦利》是印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔于 1910年创作的宗教抒情诗集，最初以孟加拉文发表。以下是详细信息：

一、创作时间与版本

创作时间

该诗集于1910年正式出版，但部分作品可能早于这一年完成。

版本差异

- 孟加拉文原版收录157首诗，英文译本（《歌曲献礼》）收录107首，两者存在20首左右的差异，部分作品在翻译过程中进行了合并。

二、写作背景

创作动机

泰戈尔将《吉檀迦利》视为“献给神的祭品”，实际是献给读者的“生命之歌”。他通过诗歌表达对生命、自然、爱情及祖国命运的思考，融合了宗教信仰与人文关怀。

社会文化环境

当时印度正经历殖民统治，民族独立运动兴起。泰戈尔通过诗歌抒发对祖国独立的渴望，隐含反殖民的意识形态。

艺术背景

泰戈尔在1910年前后已形成独特的“神人合一”哲学观，此诗集是其将东方哲学与西方文学形式结合的代表作，对20世纪世界文坛影响深远。

三、作品特点

结构与语言：

共103首诗，单篇可独立，语言轻快欢畅，充满自然意象。

主题：涵盖爱情、苦难、死亡、自然等，表达对生命循环的敬畏与对人类命运的同情。

影响：被译成40多种语言，成为亚洲文学走向世界的标志性作品，泰戈尔因此成为首位获诺贝尔文学奖的亚洲人。

综上，《吉檀迦利》是泰戈尔文学成就的巅峰，既是个人情感与哲学思考的结晶，也承载了时代精神与民族理想。