法语中“汽车”的标准翻译是 car（单数）和 voitures（复数）。以下是相关说明：

基本表达

- 单数：une voiture（一辆汽车）

- 复数：les voitures（一些汽车）

常见搭配

- 启动汽车：tourner la clé pour démarrer le véhicule

- 汽车故障：la voiture est tombée en panne

- 路上汽车：Il y a une voiture dans la rue

扩展词汇

- 小汽车：une voiture familiale（家用轿车）

- 公共汽车：un autobus（公共汽车）

- 货车：un camion（卡车）

- 跑车：la voiture de course（赛车）

注意事项

- 在正式文本中，单数名词前通常需加定冠词 le（如 le taxi），复数名词前用 les

- 法语中 auto虽被部分词典收录，但 car是更常用且更标准的表达

建议结合使用例句记忆，例如：

La voiture est tombée en panne. → 汽车抛锚了。- Il faut tourner la clé pour démarrer le véhicule. → 需转动钥匙启动汽车。通过以上内容，可系统掌握法语中汽车相关词汇的书写与用法。