关于“汽车”的英语表达，综合多个权威来源的信息如下：

一、核心词汇

car

最常用词汇，特指小型乘用车，如轿车、家用车。

- 例句：I saw a beautiful car on the street.（我在街上看到一辆漂亮的汽车。）

automobile

泛指所有车辆，包括汽车、卡车、公交车等。

- 例句：The company manufactures a wide range of automobiles.（公司生产多种汽车。）

auto

简化表达，常用于非正式场合。

- 例句：This is a compact auto with good fuel efficiency.（这是一辆小型车，燃油经济性很好。）

motorvehicle

法律术语，涵盖所有机动车辆。

- 例句：Motor Vehicles must obey traffic laws.（机动车必须遵守交通法规。）

二、其他相关表达

motorcycle：

摩托车

bus：公共汽车

taxi：出租车

lorry：货车、卡车

train carriage：火车车厢

三、常见短语

by car：乘车

car rental：汽车出租

car park：停车场

passenger car：客车、轿车

car accident：车祸、交通事故

四、注意事项

汽车分类：乘用车（最多9座）与商用车（如货车、公交车）有明确区分。- 专业术语：如发动机排量用“cc”表示，压缩比用“气缸总容积/燃烧室容积”计算。

以上词汇和表达覆盖了日常交流及专业场景，可根据具体语境选择使用。