红旗汽车的英文翻译主要有以下两种常见形式：

品牌名称：

直接使用拼音 Hong Qi（不加任何后缀）

车型标识：

根据具体车型可添加后缀，例如：

- 豪华车型： Hong Qi Limousine（轿车）

- 普通轿车： Hong Qi Sedan

红旗作为中国自主汽车品牌，采用拼音命名方式既保留了文化特色，又符合国际通用惯例。