关于法语中“汽车”的读法，综合多个权威词典的信息整理如下：

一、基本翻译与发音

基本词汇

- automobile[ɔtɔˈkɑː](n.)：汽车，轿车

- voiture[vɒˈtʁʁ](f.)：车辆，汽车

- auto[ɑʊˈtoʊ](n.)：汽车，小轿车

- car[kɑː](n.)：汽车

发音要点

- 元音与辅音：

法语元音发音较为固定，如“o”在“automobile”中发音为[ɔ]，类似英语“caught”中的发音。 - 连读现象：在口语中常出现连读，如“la voiture”读作[la vɔˈtroʁ]，类似英语“the car”。

二、扩展词汇

大型客车：autocar [ɔtɔˈkɑː](n.)

公共汽车：véhicule [iˈvɛʁɪˈkwɛl](n.)

出租车：taxi [ˈtɛksi](n.)

货车：camion [ˈkɛmion](n.)

三、常见搭配

驾驶座：siège du passager avant

方向盘：volant

后备箱：trousseau de secours

油量不足：il manque de carburant

四、发音建议

连读与弱读：法语中短词组常弱读或连读，如“prendre la voiture”读作[prendre la vɔˈtroʁ]。- 重音规律：名词通常以最后一个音节为重音，如“automobile”重音在“ automobile”。

通过以上内容，结合发音要点和实际例句，可系统掌握法语中与汽车相关的词汇读法。