隔阂与隔膜在汉语中均表示双方存在某种隔阂或距离，但两者在语义和用法上存在明显差异，具体区别如下：

一、语义侧重不同

隔阂

- 主要指思想、情感或理念上的距离，强调双方存在难以逾越的沟通障碍，通常与观念差异、价值观冲突或情感疏离相关。

- 例如：

- "历史上的反动统治者制造了民族隔阂"

- "两人因观念不合产生隔阂，最终无法继续交往"。

隔膜

- 包含两层含义：

1. 指情感或思想上的不通，但更强调因不了解或矛盾导致的疏离，如"我对他的创作理念很隔膜"；

2. 指对专业领域或事物的不熟悉，如"他对《易经》实在隔膜"。

二、程度与对象差异

隔阂：

程度更严重，涉及深层次的情感或理念冲突，常见于人际关系中的矛盾或社会群体间的对立；

隔膜：程度较轻，多为表面性或暂时性的误解，如初次见面时的陌生感或对专业知识的缺乏了解。

对象差异：

隔阂多用于描述人际关系的阻隔（如民族、信仰差异）或社会群体间的对立（如阶级矛盾）；

隔膜则更侧重个体间因性格、背景或知识水平造成的隔阂。

三、近义词与反义词

近义词：隔膜（情感/思想距离），隔离（物理或社会隔离）；

反义词：隔阂（融洽），隔膜（通晓/理解）。

四、例句对比

隔阂：

"长期缺乏沟通导致我们之间产生隔阂，需要时间化解"；

隔膜：

"她对现代艺术很隔膜，我只能通过作品了解她的审美"。

综上，隔阂与隔膜虽同属"距离"概念，但前者强调深层次的思想冲突，后者多指表面误解或专业差异，需结合具体语境准确使用。