亦舒并非金庸的亲妹妹，而是其 妹妹。两人是香港文坛“三大奇迹”之一，但并无血缘关系。以下是具体说明：

亲属关系

亦舒原名倪亦舒，是作家倪匡的亲生妹妹，两人同为上海移民家庭，倪匡是她的哥哥。

与金庸的交集

- 两人曾因文学创作结缘，金庸曾邀请亦舒到《明报》工作，并以笔名“衣莎贝”为《明报周刊》撰稿。

- 亦舒的小说《玫瑰的故事》等作品曾引发金庸的关注，但两人并未发展成恋人关系。

关于“三大奇迹”的表述

亦舒与倪匡、金庸并称“香港文坛三大奇迹”，这一称谓源于三人在文学领域的卓越成就，而非家庭关系。

综上，亦舒与金庸是文学领域的知己与同行，而非亲兄妹。