《未闻花名》主题曲的音译歌词如下：

君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ）

kimi to natsu no owari shourai no yume

大きな希望（きぼう） 忘（わす）れない

ookina kibou wasure nai

10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ） また出会（であ）えるのを 信（しん）じて

juunengo nohachigetsu mata deaeru no wo shinjite

最高の思（おも）い出（で）を…

saikou no omoide wo...

出会いはふっとした 瞬间（しゅんかん）

deai wa futtoshita shunkan

帰り道（みち）の交差点（こうさてん）で

kaeri michi no kousaten de

声（こえ）をかけてくれたね "一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう"

koe wo kakete kuretane "isshoni kaerou"

仆（ぼく）は 照（て）れくさそうに

noku wa terekusa souni

ｶバﾝで颜（かお）を隠（かく）しながら

gaban de kaowo kakushi nagara

本当は とても とても 嬉しかったよ

hontouwa totemo totemo ureshi kattayo

あ ぁ 太阳（たい よう ） と 月（つき ） 仲良（なかよ ） くして

Aa ta i yo u to tsu ki na ka yo ku shi te

愿（ねが）う 太阳和月亮 能够好好相伴

君（きみ）が最后（さいご）まで 心（ここ ろ ）から

直到最后 你都发自...

请注意，音译歌词可能存在多种版本，以上提供的是较为常见的一种。