苏轼的《蝶恋花·泛泛东风初破五》及其译文如下：

原文

泛泛东风初破五，江柳微黄，万万千千缕。当年江上生奇女，一盏寿觞谁与举。三个明珠，膝上王文度，放尽穷鳞看圉圉。天公为下曼陀雨。

译文

轻风吹拂，东风初起，江边的柳枝微微泛黄，仿佛千万条丝缕随风摇曳。当年江上诞生了奇女子，今日是你的生辰，谁来与你举杯庆祝？

三个掌上明珠般的儿子，你如此疼爱他们，简直如同王文度般将他们视如掌上明珠。

注释

“泛泛东风初破五”：

指农历正月初五，春风开始吹拂，江柳泛起微黄之色，营造出春意盎然的氛围。2. “当年江上生奇女”：传说王文度是东晋名士，此处以“奇女”指其女儿，寓意新生命的珍贵。3. “三个明珠”：比喻三个儿子，展现父亲对子女的宠爱。4. “曼陀雨”：佛教用语，指天降甘霖，此处比喻天公为庆祝生辰而降下祥雨。

创作背景

此词为苏轼为王文度女儿王弗生日所作，通过描绘春日江景与家庭团聚的温馨场景，表达了对亡妻的思念与对子女的祝福。