《戒不掉》和《春娇与志明》是同一首歌的不同版本。以下是详细说明：

歌曲背景

该歌曲是五月天为电影《春娇救志明》创作的主题曲，收录于2017年5月2日上映的同名电影原声带中。

歌词内容差异

- 粤语版《春娇与志明》：

歌词更贴近电影情节，描述了两位主角从相识到分手的爱情故事，充满细腻的情感细节。

- 国语版《戒不掉》：歌词进行了调整，更侧重表达失恋后的痛苦与难以释怀的情感，例如“戒不掉你”等经典歌词。

情感表达差异

粤语版侧重年少轻狂的爱情回忆，而国语版则更显成熟后的无奈与遗憾。这种差异反映了不同人生阶段的爱情观。

歌曲意义

两人从相识到分手的八年感情跨度，被歌词融入其中，使《春娇与志明》成为跨越年龄与情感阶段的经典之作。

综上，两个名称实为同一首歌的不同语言版本，分别从不同视角诠释了电影中的爱情故事。